Как установить русский язык на Android? Добавить язык на samsung.

Читалки 10.08.2023
Читалки

Статьи и Лайфхаки

Желая побольше сэкономить, многие приобретают китайские мобильные устройства за смешные деньги, а потом пытаются разобраться с проблемами, которые возникают в ходе работы. Одна из таких проблем – это когда в телефоне нет русского языка.

Самый действенный способ – это обновить прошивку телефона, но использовать его лучше в самом конце, когда другие перепробованные методы не помогли.

В основном, все китайские телефоны поддерживают русский язык, нужно только активировать его. Для этого наберите на главном экране *#00007#.

Если после введения кода устройство не перезагрузилось автоматически, тогда сделайте это вручную. Теперь меню аппарата должно быть русифицировано.

Как установить в настройках русский язык

  1. Перевести устройство из Китая на русский можно, если открыть «Настройки», значок которых выглядит как три линии с широкими вертикальными насечками. Здесь вы, скорее всего, увидите кучу функций на непонятном языке.
  2. Найдите символ в виде буквы А с многоточием внизу и нажмите на него.
  3. В открывшемся меню даже не пытайтесь разобраться, лучше сразу нажмите на первый пункт. Теперь перед вами появится список языков, которые поддерживаются устройством.
  4. Притом написаны они соответствующими буквами. Например, русский будет написан как «Русский», а английский – «English».
  5. Выберите нужный вам язык, и телефон мгновенно перейдет на него.

Проблема с сообщениями


Бывает, что меню, настройки, приложения и контакты открываются на русском, а сообщения удается написать лишь на китайском или английском. Что делать в этой ситуации? Учить языки?

Здесь вам поможет приложение «Go Keyboard», которое идет, к сожалению, только на операционной системе андроид. Скачать его можно, как с Play Market с мобильного устройства, так и через компьютер.

После установки приложения вам нужно будет скачать русский словарь с того же маркета или любого другого ресурса и закинуть его в программу. Теперь вы сможете писать сообщения на родном языке.

Читайте как установить и настроить русский язык на телефоне Андроид. Новенький смартфон на Андроид не имеет русского языка? Очень распространенная сегодня проблема, способная заставить понервничать пользователей, которые несильны в иностранном языке и устройстве современных операционных систем.

Как правило, отсутствием локализации страдают смартфоны, . Не самые известные производители зачастую не переводят или переводят частично интерфейс фирменных оболочек системы. Однако не стоит отчаиваться: если Андроид-смартфон работает на английском или вовсе китайском языке, это не значит, что на него нельзя установить русский.

Включаем русский язык на телефоне в настройках Андроид

Популярнейшая в наше время операционная система Android устанавливается на тысячи устройств, которые огромными партиями распространяются по всему миру. Понятное дело, что в Египте не каждый пользователь знает русский язык, а в Новой Зеландии – немецкий. Google, которая и занимается разработкой , встраивает в свою систему языковые пакеты, чтобы абсолютно любой пользователь мог овладеть ею.

Однако многие производители устройств Андроид до недавних пор на свое усмотрение могли удалять некоторые языки. К примеру, зачем в некой модели смартфона русский язык, если компания собирается продавать его только в Азии. А вырезанный языковой пакет позволял хоть немного, но сэкономить места на накопителе. Теперь же подавляющее большинство производителей к языкам не притрагиваются – объемы памяти современных девайсов позволяют.

Зачастую, если при первом включении аппарат запустился не на родном для вас языке, то его нужно всего лишь выбрать в настройках. Благодаря интуитивно понятному интерфейсу Андроид, русский язык включить не так уж и сложно (ориентируйтесь по иконкам, если вместо английского иероглифы):

  1. найдите ярлык настроек устройства (Settings), который представлен значком шестеренки в меню приложений или в выпадающем окне уведомлений;
  2. теперь ищем пункт «Language & Input», который обычно сопровождается изображением земного шара;

На некоторых смартфонах языковые установки спрятаны в дополнительных настройках (Advanced Setting).

  1. в новом окне жмите на строчку «Language», находящуюся в самом начале списка;
  2. откроется перечень доступных языков, из которого вы и должны выбрать «великий и могучий».

Немало производителей сегодня разрабатывают собственные оболочки для своих смартфонов с изменением интерфейса, что может осложнить поиск языковых настроек. Если интерфейс представлен иероглифами, а никаких понятных значков нет, то придется, так скажем, «методом тыка» перебрать все пункты настроек, пока не увидите заветный список, представленный разными языками.

Как правило, при первом включении смартфона система предлагает выбрать язык, поэтому перелистывайте настройки внимательно.

Скачиваем русский язык на Андроид

Хорошо, когда русский язык не вырезан производителем из системы – просто перебрав пункт за пунктом, мы его сможет выбрать. Больше сложностей, когда языковые пакеты удаляются. В этом случае нам придется немного повозиться с дополнительным программным обеспечением, но можете быть уверенны, что ваш смартфон начнет «общаться» по-русски!

Итак, инструкция:
  1. ключевым инструментом, который нам понадобится, становится приложение , которое можно бесплатно скачать на Android из Google Play;
  2. после его скачивания и установки нужно получить права разработчика;

Делается это очень просто: перейдите в настройки устройства (значок шестеренки), опуститесь в самый низ списка, где выберите крайний пункт – «About». В открывшемся окне вы увидите пункт Build Number, в котором указывается версия прошивки. Многочисленные нажатия на пункт и принесут вам доступ к меню разработчика.

  1. вернитесь назад, чтобы перейти к пункту Developer options, который появился в списке настроек;
  2. здесь нас интересует «Отладка по USB» (USB (Android) Debugging), поэтому напротив соответствующего пункта переводим переключатель в активное состояние;
  3. теперь включаем персональный компьютер, на который нам потребуется скачать и установить отладочный инструмент ADB (скачать и узнать подробнее об ABD можно );

Исполнительный файл ADB рекомендуем устанавливать в корень диска С.

  1. при помощи кабеля USB подключаем смартфон к ПК, ;

Для доступа к командной строке зажмите комбинацию клавиш Win+R, в появившимся окне введите «cmd» (без кавычек) и нажмите «ОК».

  1. в командной строке необходимо прописать «cd c:\adb» (если ABD установили на диск C);
  2. далее прописываем «adb devices», чтобы отобразилось подключенное устройство;
  3. если на экране отобразилось кодовое имя смартфона, а напротив – device, значит, все хорошо;
  4. вводим команду «adb shell», затем – «pm list packages morelocale», и в завершение – «pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION»;
  5. можно отключить Андроид-устройство от ПК;
  6. запускаем приложение MoreLocale 2, в котором остается выбрать русский язык.

Все, русский язык скачан на Андроид, а вам нужно лишь произвести перезагрузку устройства, чтобы все настройки уж точно применились.

Обратите внимание!

Способ локализации устройства с использованием приложения MoreLocale 2 работает на уровне программном, а значит, если вы сделаете сброс настроек до заводских, то потеряете и русский язык. В этом случае его придется скачать заново, воспользовавшись MoreLocale 2 и ADB.

Кроме того, MoreLocale 2 не гарантирует полный перевод на абсолютно всех устройствах. На многих смартфонах происходит лишь перевод части приложений, а сам интерфейс остается с первоначальным языком.

Получаем русский язык на Андроид путем перепрошвки

В некоторых случаях, как мы только что сказали, MoreLocale 2 не способно помочь с переводом Андроид на русский язык, либо же приложение справляется с этой задачей частично, что устроит не всех пользователей. Самым действенным, но при этом и сложным способом остается перепрошивка устройства на стороннюю версию с поддержкой нужного языка.

– занятие не для каждого новичка, поэтому прежде следует изучить:

  • что вообще такое сторонняя прошвка;
  • почитать о кастомных рекавери;
  • ознакомиться на форумах с тем, есть ли на ваше устройство прошивки;
  • ознакомиться на тематических форумах с инструкциями о перепрошивке конкретно для вашего девайса, так как они могут существенно разниться для каждого производителя.

Только после тщательного ознакомления с темой прошивки Андроид-устройств переходите непосредственно к процессу установки прошивки на ваш смартфон или другой гаджет.

Как сделать на русском клавиатуру Андроид

Для полноценного использования смартфона недостаточно скачать и установить русский язык лишь для системы. Немаловажным компонентом Андроид является , язык которой зачастую устанавливается по умолчанию с системой. Чтобы получит русский, необходимо:

  1. зайти в настройки смартфона или другого девайса;
  2. перейти к пункту «Язык и ввод»;
  3. в новом окне выбираем «Настроить способ ввода»;
  4. здесь появится список клавиатур, доступных на устройстве, выбираем нужную;
  5. первый же пункт «Языки» позволит выбрать раскладку на родном языке.

Чтобы список языков и тумблеры стали активными, необходимо деактивировать переключатель «Язык системы».

Однако не все девайсы, у которых нет в системных языках русского, располагают такими настройками. Для начала нам придется установить клавиатуру с поддержкой русского языка. На выбор сегодня пользователю доступно несколько сотен отличных клавиатур, а главное – бесплатных. Скачать их можно прямо из Google Play. Мы вам рекомендуем к установке фирменную клавиатуру от Google – . Ею уже пользуется более 500 миллионов человек, есть возможность гибкой настройки, поддерживается режим непрерывного ввода. В общем, одна из лучших клавиатур с поддержкой русского языка на Андроид, которую сегодня можно скачать.

После установки возвращаемся к языковым настройкам, где делаем Gboard клавиатурой по умолчанию, а также выбираем нужные языки. Тут же можно настроить и другие особенности: цвет, положение, форму кнопок и многое другое.

Заключение

После вот таких нехитрых манипуляций вы сможете с комфортом начать эксплуатировать ваш новенький Андроид-девайс. Не стоит отчаиваться и проклинать продавца из Поднебесной: скорее всего, нужно просто выставить русский в настройках. Если же вы совсем в другой стороне от всех этих современных систем, то решением может стать поход в сервисных центр: за обозначенную сумму специалисты довольно быстро подружат ваш смартфон или планшет с русским языком. Задавайте вопросы в комментариях, поможем!


Набирая текст на Android смартфоне или планшете, русскоязычные пользователи неизбежно сталкиваются с необходимостью переключать язык ввода с русского на английский и обратно. А жители таких стран как Украина или Беларусь, как правило, используют сразу три языка ввода. Поэтому пользователи Android устройств не редко сталкиваются с тем, что на их виртуальной клавиатуре нет нужных им языков для набора текста. Сейчас мы расскажем, что делать в таких случаях и как добавить язык ввода на Android смартфон или планшет.

Для того чтобы добавить язык ввода на Android нужно войти в Настройки устройства. Для этого откройте меню со списком всех программ и найдите программу «Настройки», кроме этого окно с настройками можно открыть с помощью верхней шторки или иконки на рабочем столе.

В меню «Настройки» нужно перейти на вкладку «Язык и ввод». Данный раздел находится в разделе «Личные данные» и помечен иконкой с большой буквой «А».

Нв вкладке «Язык и ввод» вы увидите список клавиатур и способов ввода. Здесь нужно нажать на иконку «настройки» напротив той клавиатуры, которую вы используете (используемая клавиатура будет отмечена галочкой). После нажатия на кнопку «Настрйоки» перед вами откроется окно «Настройки клавиатуры».

Здесь нужно открыть раздел «Языки ввода», который находится в самом верху окна. После этого перед вами откроется окно «Языки ввода».

Здесь нужно установить отметку напротив нужно языка, таким образом, мы добавим язык ввода на Android устройство. После того как отметка установлена окно с настройками можно закрывать.

После того как вы добавили новый язык ввода на Android устройство, вам может понадобиться поменять язык ввода . Для того чтобы поменять язык ввода по умолчанию, вернитесь в окно «Настройки – Язык и ввод» и откройте раздел «По умолчанию».

После этого перед вами откроется окно, в котором можно выбрать стандартный язык ввода.

Установите отметку напротив того языка ввода, который вы хотите использовать по умолчанию.

Девайсы на Android, по статистике, занимают 85% мирового рынка смартфонов и планшетов. Всё чаще люди покупают технику за границей, в связи с чем при использовании девайсов возникает проблема из-за отсутствия в меню русского языка. Случается, что продавец закупает «серые» аппараты и не адаптирует их должным образом, поэтому русский язык куда-то исчезает после первого же обновления. В этом руководстве мы покажем вам, как русифицировать Андроид, чтобы в будущем не возникало никаких проблем.

Способы русификации устройств на операционной системе Android с помощью специальных программ

Вы взяли в руки планшет, а меню на чужом для вас языке. В первую очередь, следует проверить, есть ли русский в настройках. Найдите значок настроек, перейдите на вкладку выбора языка и клавиатуры и там просмотрите список предустановленных языков. Возможно, русский язык спрятан именно здесь. Гораздо легче ориентироваться, когда меню хотя бы на английском или другом европейском языке. Если же мы получили посылку из китайского магазина, ориентироваться будем по значкам. Настройки обычно имеют знак шестерёнки, а список языков обозначен буквой А с тремя точками. Если среди установленных языков русского нет, русификация Андроид неизбежна.

Русификация Android 4.1 и ниже

Самый простой способ - установить из приложение MoreLocale 2. Хотя оно и на английском, для работы не нужно глубокого знания языка, всё интуитивно понятно.

Запускаем программу, переходим на вкладку «Custom Locale», в высветившемся окошке напротив «Language» нажимаем ISO и выбираем «Russian», возле «Country» жмём на «Russian Federation». Кнопка «Set» подтвердит выбор – готово.

Но важно помнить, что MoreLocale предназначена не для создания русифицированного меню, а для принудительного включения встроенного в прошивку файла русского языка. Если он не встроен, меню будет на русском лишь частично или не будет русифицироваться вовсе. Обратите внимание: предложенный метод не работает на версиях Android 4.2 и выше.

Русификация Android 4.2 и выше

Разработчики позаботились о защите новых версий операционной системы от попыток изменений конфигурации, поэтому указанным выше способом воспользоваться не получится. Как русифицировать прошивку Андроид в таком случае? Понадобится компьютер, немного внимания и усидчивости.


  • cd c:\adb;
  • adb devices; находим строку «List of devices attached», под ней будет виден наш подключённый девайс;
  • adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION.
  1. Теперь отсоединяем устройство от ПК и производим действия, как для более старых версий Андроид.

Если вдруг ADB не может определить вашу модель, загрузите новейший пакет для разработчиков Android SDK. Актуальную версию ADB вы найдёте в папке /platform-tools/.

В основном современные мобильные устройства на платформе Android, которые реализовываются на нашем рынке, уже оснащены русификацией, встроенной в прошивку. Однако, не редки случаи, когда в заказанном вами (например, из Китая) аппарате отсутствует русская локализация. Для кого-то это не будет такой уж большой проблемой, но большинство пользователей наверняка хотели, чтобы любимый «Андрюха» общался на родном языке. Вот поэтому мы сейчас и расскажем, как поменять язык на Андроид планшете и телефоне.

Некоторые пользователи может быть и готовы согласиться с прошивкой, не имеющей русской локализации, но вот экранная клавиатура точно должна быть русифицирована, поскольку отправка смс-сообщений, переписка в социальных сетях и т.д. на латинице будет неудобочитаема для адресата. Поэтому сначала мы рассмотрим несколько способов, которые смогут помочь в этом вопросе.

  1. С помощью настроек в телефоне. Пошагово наши действия должны быть вот такими.

На своём устройстве заходим в раздел «Settings» (или «Настройки»):

Выбираем пункт «Language & keyboard» т.е. «Язык и клавиатура», в разделе «Keyboard settings» «Настройка клавиатуры») находим «language & input» — «Язык ввода»:

жмём, и выбираем нужный язык:

После проделанных манипуляций на клавиатуре должна отобразиться клавиша переключения языка ввода, либо кнопка «пробел» будет показывать текущую раскладку, а её смена будет происходить скользящим движением пальца по пробелу в ту или иную сторону.

Оп-па! Вроде бы всё сделали правильно, а в «language & input» русского языка не нашли? Не спешите рвать на голове волосы — у нас по этой теме ещё сто дворов не хожены, поэтому, читаем далее.

2. С помощью специального приложения.

Итак, если вышеописанный способ оказался для вас неприменимым, то отличный выход – установка клавиатуры, поддерживающей русский язык. По сути, это обычная утилита, скачать и установить которую на свой аппарат не представляет никаких сложностей. Мы упомянем только две из имеющегося довольно большого ассортимента, это:

– замечательная бесплатная клавиатура, наделённая множеством функций и эмотиконов (кстати, пригодится, если вы – активный пользователь сети «Инстаграм», потому что в самом сервисе эта возможность не предусмотрена).

« » — великолепный инструмент для быстрого набора текста, имеет собственный переводчик, осуществляет проверку написанного текста и много чего ещё.

После того, как мы установим приложение, нужно зайти в «Settings» (настройки) и в пункте «Language & keyboard» поставить галочку напротив установленной только что клавиатуры. Если есть потребность, то, нажав на название, можно выставить желаемые настройки.

Несмотря на то, что, прочитав нашу статью до этого раздела, набор текста на русском теперь не будет проблемой, многие владельцы Андроид устройств наверняка захотят, чтобы любимый аппарат имел полностью дружественный интерфейс с русской локализацией. Как это можно сделать мы сейчас разберёмся.

Если у вас старая версия OS Android (до 4.2), то поступаем следующим образом.

Скачиваем и устанавливаем MoreLocale 2 — самое популярное приложение, выполняющее локализацию прошивок Android. Затем, чтобы русифицировать свою систему, выполняем следующие действия:

Запускаем MoreLocale 2 и в окне программы выбираем пункт «Custom locale»:

В появившемся поле нажимаем кнопку «ISO», которая расположена рядом с пунктом меню»Language» и выбираем язык – в нашем случае «Russian».

Затем жмём «ISO», которая находится напротив пункта «Country» и из появившегося списка стран, выбираем «Russian Federation», для подтверждения нажимаем кнопку «Set».

Вот теперь наш смартфон умеет говорить по-русски. Правда стоит отметить, что если в приложениях, которые установлены в операционной системе, русификация не предусмотрена изначально, то возможно что-то полностью русифицировать не получится, но это уже дело десятое, так ведь?

Для версий с ОС Андроид 4.2 и выше наши действия будут совсем иными, читаем:

Полная русификация для последних версий предполагает некоторые сложности, но, только не для нас, потому что в данном случае в нашем арсенале имеется пара способов, один из которых точно должен помочь.

Первый вариант. Устанавливаем программу Set Locale & Language , которая даёт возможность устанавливать системный язык, даже в том случае, если его нет в прошивке.

Однако, некоторые пользователи сетуют, что работа программы не всегда стабильна, а после перезагрузки настройки локализации могут исчезнуть. Ну, что сказать, здесь только личное тестирование сможет решить вопрос, насколько эта программа подходит для вашего аппарата.

Второй вариант – с помощью компьютера. Если вышеописанный способ был для вас бесполезен, то предлагаем использовать ещё одну возможность перевода системного языка на своём планшете или телефоне на русский.

  • Качаем и устанавливаем на свой ПК свежую версию программы ADB и драйвера для своего аппарата.
  • На мобильное устройство нужно установить More Locale 2
  • На своём Андроиде включаем режим «USB debugging» («меню», далее «Settings», затем «Developer options», и «USB debugging»). В случае отсутствия в вашем меню пункта «Developer options», находим в «Settings» пункт «About phone», затем на наименовании модели аппарата или на самой версии прошивки жмём десять раз кряду «Developer options», чтобы появилось меню настроек.
  • Распаковываем на ПК в корень диска «С» программу ADB (путь к исполняемому файлу такой: C:\adb\adb.exe).
  • Подключаем к компьютеру свой смартфон.
  • Запускаем на компьютере приложение командной строки (команда cmd.exe).
  • Для того, чтобы перейти в папку C:\adb\ вводим команду cd c:\adb
  • Ищем свой аппарат, для чего введём команду adb devices
  • Ниже строки «List of devices attached» должен быть выдан идентификатор нашего мобильного устройства, после чего, вводим «adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION», дожидаемся ответа «locale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION» (если была допущена ошибка придётся внимательно ввести команду ещё раз).
  • Отключаем смартфон от ПК и запускаем приложение MoreLocale 2 (последовательность действий описана в первом разделе этой статьи).

Если не удалось найти свежую версию ADB (надпись «offline» рядом с идентификатором), то можно скачать пакет для разработчиков Android SDK, после установки на ПК в папке/platform-tools/ будет находиться последняя версия ADB.

Осталось обратить ваше внимание на следующую деталь: все описанные способы локализации для Adroid работают на программном уровне, но отнюдь не на уровне ОС, поэтому, если вы решите сбросить настройки своего устройства до заводских, т.е. выполнить «hard reset», то всё, чего вы добились в плане локализации слетит к… (в общем, сами знаете куда). Но ведь у вас всегда будет возможность вернуться к этой статье и освежить в памяти как установить русский язык на Андроид, что бы ваш «Андрюха» снова смог общаться по-русски.

Рекомендуем почитать

Наверх